Traduction de "abandonner" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "abandonner"

abandonner verbe Conjugaison

abandonne / abandonnai / abandonné

отказываться (objet inanimé, obj. dir. - prétentions, pouvoir)

Il nous fallut abandonner notre plan.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

оставлять (délaisser)

Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet.

Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.

покидать (quitter)

Je vais les abandonner maintenant et retourner à l'extérieur.

Теперь я их покину и выйду обратно на улицу.

отбрасывать (objet inanimé, obj. dir. - hypothèse)

Aujourd'hui, beaucoup de ces garanties devront être abandonnées.

Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.

уступать

доверять (confier, obj. dir-personne, obj indir-abstraction)

признавать свое поражение (sports)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "abandonner" (3)

abandonner demande de brevet - отказываться от заявки на патент
abandonner demandes de brevet - отказываться от заявок на патент
abandonner prime - отказываться от премии

Contextes avec "abandonner"

Il nous fallut abandonner notre plan. Нам пришлось отказаться от своего плана.

Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet. Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.

Je vais les abandonner maintenant et retourner à l'extérieur. Теперь я их покину и выйду обратно на улицу.

Jusqu'à ce que ça arrive, je vais continuer à parler partout de l'expérimentation par tâtonnements et de pourquoi nous devrions abandonner le complexe de Dieu. До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.

sans cette devise flottante, la Chine devrait abandonner aux Etats-Unis tout contrôle sur sa masse monétaire et ses taux d'intérêt. иначе, Китаю пришлось бы уступить контроль над своим денежным запасом и процентными ставками Соединенным Штатам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.