Traduction de "calme" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "calme"

calme adjectif

calme / calme / calmes / calmes

спокойный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique et physique)

Comme vous le voyez, elle est calme en ce moment.

Вы точно можете сказать, что сейчас он расслаблен и спокоен.

тихий

C'était un calme soir d'hiver.

Это был тихий зимний вечер.

штилевой

le calme m nom

pl. calmes

спокойствие ср.р. (état)

Nous devons garder notre calme.

Мы должны сохранять спокойствие.

calmer verbe Conjugaison

calme / calmai / calmé

успокаивать (psychologie)

Comment faire pour le calmer?

Как же нам его успокоить?

смягчать (obj. dir. - douleur, colère)

De plus, l'avènement de l'autonomie régionale n'a pas calmé les tensions ethniques.

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.

умерять

se calmer verbe

успокаиваться (psychologie)

Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer.

Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.

утихать

La flambée de l'immobilier semble se calmer.

Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.

затихать (chimie)

улечься

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "calme" (7)

retour au calme - восстановление спокойствия
appel au calme - призыв к спокойствию
mer calme - спокойное море
avec calme - спокойно
calme équatoriaux - экваториальный пояс затишья
calme plat - мертвый штиль
marché calme - вялый рынок

Contextes avec "calme"

Comme vous le voyez, elle est calme en ce moment. Вы точно можете сказать, что сейчас он расслаблен и спокоен.

Nous devons garder notre calme. Мы должны сохранять спокойствие.

Mais ses mots n'ont pas eu pour effet de ramener le calme. Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.

Il faut que tout le monde se calme. Надо, чтобы все успокоились.

C'était un calme soir d'hiver. Это был тихий зимний вечер.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.