Traduction de "chagrin" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chagrin"

le chagrin m nom

pl. chagrins

горе ср.р.

Je prends part à votre chagrin.

Я разделяю ваше горе.

печаль ж.р. (état)

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

скорбь ж.р.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre:

"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

тяжелая утрата ж.р.

Un grand chagrin vient de vous atteindre.

Вас постигла тяжелая утрата.

грусть ж.р.

autres traductions 2

masquer

chagrin adjectif

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

печальный (caractéristique émotionnelle)

Expressions avec "chagrin" (8)

peau de chagrin - шагреневая кожа
avoir chagrin - печалиться
avoir du chagrin - печалиться
causer chagrin - расстраивать
chagrin intime - личное горе
donner chagrin - огорчать
faire du chagrin - огорчать
sujet de chagrin - повод для огорчения

Contextes avec "chagrin"

Je prends part à votre chagrin. Я разделяю ваше горе.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement. Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre: "Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

C'était le chagrin qui avait mis tant de temps à venir. Грустно, что это заняло так много времени.

Et la jeune fille se souvient dans ce moment infini déjà tant de fois divisé, du chagrin qu'elle avait une fois, à peine consciente d'en ressentir, seulement d'habiter ce moi. И девочка вспоминает, в это бесконечное мгновение, уже так много раз прожитое, как грусть, которую она однажды почувствовала, едва ли понимая, что она её чувствует, почти заполнила её.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.