Traduction de "горе" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "горе"

горе n nom Déclinaison

le chagrin m

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

.Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

гора f nom Déclinaison

pl. горы

la montagne f

Эта гора не очень высокая.

Cette montagne n'est pas très haute.

le Gore m

Посчитайте точки за Гора, посчитайте точки за Буша.

Vous savez, comptez les points pour Gore, comptez les points pour Bush.

le mont m

Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности.

Rappelez-vous, un mont sous-marin devient une île lorsqu'il sort de l'eau.

la peine f

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе.

Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

la douleur f

autres traductions 2

masquer

Гор m nom propre Déclinaison

Gore m

"Неудобная правда" и господин Гор.

"Une vérité qui dérange" avec M. Gore.

Expressions avec "горе" (7)

делить горе и радость - partager les joies et les peines
когда рак на горе свистнет - quand les poules auront des dents
на мое горе - malheureusement
невыплаканное горе - douleur inapaisée
неутешное горе - douleur inconsolable
причинять горе - affliger
разделить горе и радость - partager les joies et les peines

Contextes avec "горе"

На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата. .Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе. Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

Как оказалось, Даг умер на горе. Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.