Traduction de "chasser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chasser"

chasser verbe Conjugaison

chasse / chassai / chassé

охотиться

Ils peuvent encore chasser, mais ils ne peuvent pas être sociables.

Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.

изгонять (Mathématique)

Dans les années 80, les Etats-Unis voulaient que le Pakistan les aide à chasser les Soviétiques d'Afghanistan.

В 1980-х США хотели, чтобы Пакистан помог им изгнать Советский Союз из Афганистана.

прогонять

Naturellement, ils le chassèrent de la ville.

Естественно, они прогнали его из города.

гнать

Le vent chasse les nuages.

Ветер гонит облака.

выгонять

погнать

разгонять

гнать вперед (faire marcher en avant)

забивать (technique)

дрейфовать (nautique)

догонять вырвавшихся вперед велосипедистов (sports)

дуть (météorologie, en parlant du vent)

проходить выработку (industrie minière)

занимать много места (imprimerie)

выполнять шассе (choréographie)

выдворять

нести

избавляться (Mathématique)

autres traductions 15

masquer

Expressions avec "chasser" (5)

se chasser - охотиться
chasser de race - быть достойным своих предков
chasser pour des raisons politiques - изгонять по политическим причинам
chasser dénominateur - освобождаться от знаменателя
chasser parenthèses - раскрывать скобки

Contextes avec "chasser"

Ils peuvent encore chasser, mais ils ne peuvent pas être sociables. Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.

Dans les années 80, les Etats-Unis voulaient que le Pakistan les aide à chasser les Soviétiques d'Afghanistan. В 1980-х США хотели, чтобы Пакистан помог им изгнать Советский Союз из Афганистана.

Quand les États-Unis ont décidé de chasser les meurtriers de Saddam Hussein hors du Koweït, les opposants allemands ont hurlé qu'ils "ne feraient jamais couler le sang pour du pétrole." Решение американцев выгнать убийц Саддама Хусейна из Кувейта вызвало волну громких протестов в Германии, заявившей, что она никогда не пойдёт на "кровопролитие ради нефти".

Nous avons dû nous redresser sur nos jambes pour voir au-dessus des hautes herbes, pour chasser les animaux, ou libérer nos mains pour utiliser des armes. Нам пришлось встать на ноги, чтобы выглядывать из высокой травы или гнаться за животными, или освободить наши руки для орудий.

Mais à un moment donné, ils se sont rassemblés en bandes pour chasser du plus gros gibier. Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.