Traduction de "comme si" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "comme si"

comme si conjonction

будто

Comme si ça m'intéressait, pas vrai.

Как будто это меня касается.

как если бы (locution conjonctive de subordination, condition)

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges."

Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

как будто

Expressions avec "comme si" (3)

c'est comme si - это как если бы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
comme si comme ça - так себе

Contextes avec "comme si"

Comme si ça m'intéressait, pas vrai. Как будто это меня касается.

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges." Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

Betty parle comme si elle savait tout. Бетти говорит так, как будто всё знает.

C'est un peu comme si je devais me tenir sur un pied. Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.

C'est comme si je vivais un rêve. Я будто живу мечтой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.