Traduction de "concevoir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "concevoir"

concevoir verbe Conjugaison

conçois / conçus / conçu

понимать (comprendre)

Nous savions que nous devions concevoir quelque chose qu'elle pourrait utiliser.

Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

задумывать (envisager)

Ils pensaient l'avoir conçu pour ça.

Это то, для чего этот компьютер был изначально задуман.

зачать

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

излагать (déclaratif)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "concevoir" (3)

se concevoir - представляться
concevoir en termes précis - излагать ясно
concevoir jeu de carte - писать программу для игры в карты

Contextes avec "concevoir"

Nous savions que nous devions concevoir quelque chose qu'elle pourrait utiliser. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

Retournons aux années 80 lorsque nous étions en train de concevoir Biosphere 2 Nous avons dû nous poser quelques questions très basiques. Ранее, в середине восьмидесятых, когда мы только задумывали Биосферу 2, мы решили задать себе несколько довольно простых вопросов.

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome. Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

Et les gens qui arrivent avec des choses remarquables le plus souvent réussissent à concevoir une design qui fonctionne pour eux. А люди, приходящие с выдающимися идеями чаще всего не понимают, как заставить дизайн работать на них.

Pourtant, comme nous le rappellent les événements récents, il est difficile de concevoir qu'un peu plus de transparence puisse faire du mal. Но честно говоря, как напомнили нам последние события, трудно понять, как может повредить хотя бы небольшое увеличение прозрачности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.