Traduction de "consigne" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "consigne"

la consigne f nom

pl. consignes

правило ср.р. (Mathématique)

Il ne semble n'y avoir aucune limite à l'absurdité des consignes pour la sécurité des enfants.

Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности

инструкция ж.р. (acte verbal, instruction)

Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières.

Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода.

плата ж.р. (commerce)

камера хранения ж.р. (lieu, bagage)

неувольнение ср.р. (punition, militaire)

предписание ср.р. (Mathématique)

autres traductions 3

masquer

consigner verbe Conjugaison

consigne / consignai / consigné

отмечать

лишать отпуска (législation du travail)

запрещать увольнение (militaire)

подвергать домашнему аресту (jurisprudence)

оставлять после уроков (éducation)

запрещать доступ (interdire l'accès)

сдавать багаж на хранение (tourisme)

начислять залоговую сумму за тару (commerce)

передавать на хранение (Legal)

инструктировать (Ecologie)

запрещать (Ecologie)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "consigne" (24)

consigne minutieuse - точные указания
bulletin de consigne - квитанция камеры хранения
consigne automatique - автоматическая камера хранения
consigne de censure - приказ молчать
consigne de nuit - ночная камера хранения
consigne de piste - аэродромные правила
consigne de sécurité - инструкция по безопасности
consigne de vote - инструкция для голосования
consigne des bagages - камера хранения багажа
consigne du silence - приказ молчать

Contextes avec "consigne"

Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières. Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода.

Bon - en passant, une dernière consigne, pour les juges avec les calculatrices - OK, vous savez qui vous êtes - il y a au moins 50% de chance que je fasse une erreur dans ce calcul. Итак - пока не забыл, последние инструкции моим судьям с калькуляторами - вы знаете, кто вы - есть примерно 50% шанс что я ошибусь в расчетах.

Il ne semble n'y avoir aucune limite à l'absurdité des consignes pour la sécurité des enfants. Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности

Les transporteurs devront démontrer que leurs avions peuvent tolérer des interférences radio provenant d'appareils électroniques, de même que revoir les manuels, le matériel de formation, les programme de transport de bagages à main et les consignes fournies aux passagers. Перевозчики должны будут доказать, что их самолеты обладают устойчивостью к радиопомехам от мобильных устройств, а также пересмотреть пособия, учебные материалы, нормы по провозу ручной клади и инструкции для пассажиров.

Vous savez, nous vivons dans un monde sujet à des consignes toujours plus strictes pour la sécurité des enfants. Но знаете, мы живем в мире с очень строгими правилами детской безопасности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.