Traduction de "правило" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "правило"

правило n nom Déclinaison

pl. правила

la règle f

Объясните мне это правило, пожалуйста.

Expliquez-moi la règle, je vous prie.

le règlement m

В действительности ни правил, ни стимулов Как можно написать правило, которое заставит уборщиков поступать так, как они поступали?

La vérité c'est que ni les règles ni les récompenses Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?

le principe m (принцип)

Как правило, в музее это оцепляют.

En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.

le code m

Водители должны знать правила дорожного движения.

Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

la consigne f

Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности

Il ne semble n'y avoir aucune limite à l'absurdité des consignes pour la sécurité des enfants.

autres traductions 2

masquer

править verbe Conjugaison

правлю / правишь / - / правят

gouverner

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ?

Expressions avec "правило" (22)

как правило - en général
брать за правило - tenir pour une règle
как общее правило - en règle générale
поставить за правило - poser pour règle
правило боя - règle du combat
правило внутреннего распорядка - règlement intérieur
правило движения - code routier
правило пожарной безопасности - règle de sécurité d'incendie
правило пользования - règle d'utilisation
правило процентов - règle d'intérêt

Contextes avec "правило"

Объясните мне это правило, пожалуйста. Expliquez-moi la règle, je vous prie.

В действительности ни правил, ни стимулов Как можно написать правило, которое заставит уборщиков поступать так, как они поступали? La vérité c'est que ni les règles ni les récompenses Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?

Когда дело доходит до иммиграции, политиками, как правило, движет страх - это тенденция, которая стала еще более острой после начала мирового финансового кризиса. Sur la question de l'immigration, les politiciens sont généralement gouvernés par la peur - une tendance qui s'est accentuée depuis le début de la crise financière mondiale.

Как правило, в музее это оцепляют. En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.

Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве. On trouve parfois des formes résistantes dans des tumeurs qui n'ont pas encore été traitées, mais seulement en petit nombre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.