Traduction de "coup d'œil" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "coup d'œil"

le coup d'œil m nom

pl. coups d'œil

взгляд м.р. (groupe nominal, regard)

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil.

Я узнал их с первого взгляда.

Expressions avec "coup d'œil" (6)

jeter coup d'œil - взглянуть
d'un coup d'œil - с первого взгляда
d'un seul coup d'œil - с одного взгляда
en un coup d'œil - с первого взгляда
justesse de coup d'œil - хороший глазомер
sûreté de coup d'œil - верность глаза

Contextes avec "coup d'œil"

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil. Я узнал их с первого взгляда.

Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil. Я узнал его с первого взгляда.

Tom jeta un coup d'oeil à sa montre. Том бросил взгляд на часы.

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. Я влюбился в неё с первого взгляда.

Un simple coup d'oeil sur la carte suffit à le comprendre. Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.