Traduction de "croisé" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "croisé"

le croisé m nom

pl. croisés

крестоносец м.р. (personne)

Il doit être combattu aussi farouchement que le faisaient les croisés chrétiens des temps jadis.

Ему надо оказывать такое же жестокое сопротивление, которое когда-то оказывалось христианам-крестоносцам.

croisé adjectif

croisé / croisée / croisés / croisées

крестообразный (caractéristique physique - forme)

Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.

Затем я порвал переднюю крестообразную связку в колене, а еще позже заполучил артрит в колене.

перекрёстный (Mathématique)

скрещённый (Mathématique)

самопересекающийся (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

croiser verbe Conjugaison

croise / croisai / croisé

встречаться (rencontrer)

Je l'ai croisé à la gare.

Я встретился с ним на вокзале.

скрещивать

Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки.

пересекать (déménager)

встречать

застегивать (vêtements)

передавать мяч игроку, бегущему в другом направлении (sports)

заходить за другую полу (couture)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "croisé" (21)

mot croisé - кроссворд
bec - croisé - клест
chien croisé - нечистопородная собака
crédit croisé - взаимный кредит
feu croisé - перекрестный огонь
feux croisé - перекрестный огонь
manteau croisé sur le devant - двубортное пальто
tirage croisé - переводный вексель без покрытия
automorphisme croisé - скрещённый автоморфизм
bonnet croisé - скрещённый колпак

Contextes avec "croisé"

Il critiqua les tentatives faites par la France pour jouer le rôle d'un croisé des temps modernes, s'attirant les foudres des catholiques, en particulier aux Etats-Unis. Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем, несущим гнев католиков, особенно в США.

"On s'est croisé tout à l'heure." "Просто наши дороги пересеклись".

Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.

Vous vous êtes réveillé, vous avez senti l'air frais sur votre visage quand vous êtes sorti, vous avez croisé de nouveaux collègues, vous avez eu de grandes discussions, et vous vous êtes enthousiasmé quand vous avez découvert quelque chose de nouveau. Вы проснулись, вдохнули свежий воздух, выйдя за дверь, встретили новых коллег и что-нибудь обсудили, поразились, узнав что-нибудь новое.

Et les chercheurs ont croisé les doigts et espéré qu'avant qu'ils ne soient rentrés chez eux, leur île serait nettoyée de ce pétrole. ученые перекрестились и надеялись что, к тому времени, как пингвины вернутся домой, акватория островов будет очищена от нефти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.