Traduction de "détenu" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "détenu"

détenu adjectif

détenu / détenue / détenus / détenues

заключенный

Un détenu s'est échappé de prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

арестованный

Quand je déclarais au garde inexistant de frapper le détenu, l'instructeur joua le jeu.

Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.

le détenu m nom

pl. détenus

заключенный м.р. (personne)

Un détenu s'est échappé de prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

détenir verbe Conjugaison

détiens / détins / détenu

хранить (garder)

Les ménages japonais détiennent environ 1 100 milliards de yen en actifs monétaires nets.

Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе.

содержать

удерживать

содержать в тюрьме (jurisprudence)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "détenu" (10)

détenu à titre préventif - подследственный
détenu par l'afp - находящийся у АФП
état qui envoie le détenu - передающее государство
être détenu - принадлежать
détenu politique - политический заключенный
conniver à l'évasion d'un détenu - содействовать побегу заключенного
détenu agressif - осужденный за насильственное преступление
détenu évadé - заключенный, совершивший побег
détenu préventif - подследственный, находящийся под стражей
Etat qui envoie le détenu - передающее государство

Contextes avec "détenu"

Un détenu s'est échappé de prison. Из тюрьмы сбежал заключённый.

Quand je déclarais au garde inexistant de frapper le détenu, l'instructeur joua le jeu. Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.

Le record du monde était de 8 minutes et 58 secondes, détenu par Tom Sietas, l'homme aux poumons de baleine dont je vous ai parlé. Мировой рекорд в 8 минут 58 секунд тогда удерживал Том Ситас, тот самый парень с легкими кита, как я говорил.

Selon Dixon, la "conclusion logique" est que Khan "devra être détenu pour le reste de sa vie - qu'il soit ou non accusé d'un crime - puisque s'il est un jour libéré, rien ne l'empêchera de divulguer ces informations. "Логическим выводом", по мнению Диксона, является то, что Хана "необходимо содержать в заключении до конца жизни вне зависимости от того, будет ли ему предъявлено обвинение или нет, поскольку если его когда-нибудь выпустят, ничто не помешает ему разгласить данную информацию.

Et nous dépensons 35 000 dollars en moyenne par an pour un détenu en prison et les secteurs scolaires dépensent 500 dollars par an pour nourrir un enfant. И мы тратим 35,000 долларов в год, в среднем, на содержание заключенного в тюрьме, а объединение школ тратит 500 долларов в год на питание одного ребёнка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.