Traduction de "dans la vigueur de" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dans la vigueur de"

dans la vigueur de préposition

в расцвете (locution prépositive, temps)

Contextes avec "dans la vigueur de"

Parfois, les gens sont si confiants dans la vigueur de la mondialisation qu'ils présument qu'elle ne peut pas être renversée, mais c'est exactement ce que menace chaque série de turbulences financières et économiques. Некоторые люди настолько верят в глобализацию, что считают ее необратимой, однако в возможной обратимости процесса и заключается угроза каждого раунда финансовой и экономической нестабильности.

Car selon les entreprises, le principal frein à la création d'emplois provient plus des incertitudes autour de la vigueur de la demande, que d'incertitudes au sujet de la régulation ou de la fiscalité. Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест.

Rien ne montre vraiment la capacité de l'Allemagne à s'affirmer, malgré la vigueur de son discours. Что касается способности Германии отстаивать свою позицию, тут особых свидетельств нет, несмотря на энергичную риторику.

Pourtant, la vigueur de la société civile, le sentiment d'un objectif commun, les manifestations universelles de solidarité sociale que représentait notre syndicat en son temps, toutes ces choses ont bel et bien disparu. Но вибрация гражданского общества, ощущение общей цели, всеобщие проявления социальной солидарности, все то, за что в свое время стоял наш союз - все это в значительной степени ушло.

Ce qu'il y a de positif, c'est que ces tourments permettent de prouver la vigueur de la démocratie coréenne. Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents