Traduction de "fixer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fixer"

fixer verbe Conjugaison

fixe / fixai / fixé

устанавливать

Les exportateurs japonais ont donc tendance à préférer fixer le prix en yen.

Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.

определять (déterminer)

Fixer les objectifs était l'étape la plus simple ;

Определение целей было легкой частью.

закреплять (photo, peinture)

Il a fixé un appareil photo sur la queue de l'avion.

Он закрепил камеру на хвосте.

прикреплять (attacher)

Soudain, vous avez converti l'énergie en un électron sur une surface plastique que vous pouvez fixer à votre fenêtre.

Внезапно вы превращаете энергию в электроны на пластиковой поверхности, которую можно прикрепить к окну.

зафиксировать

Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.

И если зафиксирован нос, то и всё животное.

назначать (arrêter, assigner)

Nous avons fixé 2020 comme notre année cible pour zéro, pour atteindre l'excellence, le sommet du Mont Développement Durable.

Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.

фиксировать

поселять (installer, établir)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "fixer" (4)

se fixer - фиксировать себе
fixer plomb - пломбировать
fixer peine - назначать наказание
pour fixer les idées - для определённости

Contextes avec "fixer"

Les exportateurs japonais ont donc tendance à préférer fixer le prix en yen. Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.

Fixer les objectifs était l'étape la plus simple ; Определение целей было легкой частью.

Ces tâches demandent des largesses, entre autres financières mais pas uniquement (la possibilité de voyager, par exemple, a été d'une importance vitale pour fixer les aspirations démocratiques des Européens de l'est après 1989), et aussi des années - et même des dizaines d'années - de persévérance. Эти задачи требуют щедрости, как финансовой, так и другого рода (возможность путешествовать, например, имела жизненно важное значение в закреплении демократических устремлений восточных европейцев после 1989 года), и она требует десятилетий, а не лет, настойчивости.

Soudain, vous avez converti l'énergie en un électron sur une surface plastique que vous pouvez fixer à votre fenêtre. Внезапно вы превращаете энергию в электроны на пластиковой поверхности, которую можно прикрепить к окну.

Si contrairement au Japon, la Chine veut éviter de tomber dans un piège à liquidité, la meilleure solution est de fixer le taux de change d'une manière satisfaisante pour apaiser la crainte d'une appréciation ultérieure. Если Китай не хочет попасть в западню ликвидности по-японски, лучшим решением будет полностью зафиксировать его обменный курс надежным способом, так чтобы не было никакого страха относительно подорожания валюты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.