Traducción de "fondu" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "fondu"

fondu adjetivo

fondu / fondue / fondus / fondues

расплавленный (Ecología)

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

литой (Ecología)

fondre verbo Conjugación

fonds / fondis / fondu

таять (en parlant de neige, glace)

La neige commença à fondre.

Снег начал таять.

уменьшать (réduire)

Il croyait à juste terme que réduire les fonds aurait été grossier et n'aurait pas suffit.

Он, верно, полагал, что уменьшение денежной массы стало бы слишком грубым инструментом.

растаять

Comme il faisait très chaud, le chocolat a fondu.

Было очень жарко, и шоколад растаял.

уменьшаться (diminuer)

Les fonds pour l'éducation, pour la formation et la réinsertion sociale sont en baisse.

Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается.

расплавлять (obj. dir. - métal, minerai)

On la fait fondre très soigneusement sur la lame.

Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.

плавиться

C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.

Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.

расплавляться

Ce tableau représente Icare, dont les ailes fondent, englouti par la mer.

На картине изображен Икар с расплавившимися крыльями, погружающийся в водную могилу.

бросаться (s'abattre)

плавить

отливать (mouler)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "fondu" (8)

fer fondu - чугун
cheval fondu - чехарда
fermeture en fondu - съемка в затемнении
fondu enchaîné - наплыв
fromage fondu - плавленый сыр
beurre fondu - топленое масло
lobe fondu - сросшаяся мочка
verre fondu - расплавленное стекло

Contextos con "fondu"

Elle constate que la neige et la glace ont fondu. Она говорит, что снег и лед тают.

Comme il faisait très chaud, le chocolat a fondu. Было очень жарко, и шоколад растаял.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu. Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

C'est cette combinaison de métal liquide, de sel fondu et la température élevée qui nous permet d'envoyer du courant élevée à travers cette chose. И вот это сочетание жидкого металла, расплавленной соли и высокой температуры позволяет пропускать через него ток.

Donc, ce que cela signifie, ce que cela nous dit est que la région la mer de Ross, ce plateau de glace, a fondu puis s'est reformé environ 35 fois. И это означает, это говорит нам о том, что ледник в море Росса таял и вновь образовывался где-то 35 раз.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.