Traduction de "ouvrage" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ouvrage"

l' ouvrage m nom

pl. ouvrages

работа ж.р.

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite.

Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

труд м.р. (activité physique)

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

произведение ср.р. (littérature, texte)

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

изделие ср.р. (objet fabriqué)

постройка ж.р. (architecture, bâtiment)

оборонительное сооружение ср.р. (militaire, fortifications)

сооружение ср.р. (Ecologie)

autres traductions 4

masquer

ouvrager verbe Conjugaison

ouvrage / ouvrageai / ouvragé

отделывать (art décoratif)

Expressions avec "ouvrage" (25)

ouvrage de vulgarisation - популярный труд
bel ouvrage - отличная работа
belle ouvrage - отличная работа
boîte à ouvrage - шкатулка для рукоделья
corbeille à ouvrage - корзинка для рукоделия
de la belle ouvrage ! - отличная вещь!
ouvrage à la main - ручная работа
ouvrage au crochet - вязание крючком
ouvrage cultissime - культовое произведение
ouvrage de dames - дамское рукоделие

Contextes avec "ouvrage"

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite. Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux. Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage. Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

Dans son ouvrage Considérations sur le gouvernement représentatif, il dénonçait le "shibboleth de parti." В своей классической работе "Размышления о представительном правлении", он осудил "предрассудки партии".

Dans son ouvrage célèbre, "Microeconomic Foundations of Employment and inflation Theory" qu'il a édité et auquel il a apporté trois contributions majeures, il a préparé le terrain pour ce qui deviendrait la plus importante révolution de la théorie économique des cinquante dernières années. В знаменитом труде "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory" ("Микроэкономические основы теории занятости и инфляции"), который он опубликовал и в котором ему принадлежат три фундаментальные статьи, он заложил основу того, что стало величайшей революцией в экономической теории за последние 50 лет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.