Traduction de "portion" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "portion"

la portion f nom

pl. portions

часть ж.р. (Mathématique)

ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau.

эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга.

порция ж.р. (quantité)

Suis-je assis dans un restaurant devant une portion de 500 grammes de ce poisson?

Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?

доля ж.р. (Mathématique)

Expressions avec "portion" (15)

portion congrue - голодный паек
portion héréditaire - доля наследства
portion légitimaire - законная доля наследства
réduire à la portion congrue - держать на голодном пайке
portion de la distance - отрезок дистанции
portion de la lettre - элемент буквы
portion d'un ensemble - порция множества
portion saisissable - часть, на которую может быть обращено взыскание
portion saisissable de la rémunération - часть зарплаты, на которую может быть обращено взыскание
pour leur part et portion virile - в зависимости от причитающейся доли в наследстве

Contextes avec "portion"

ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau. эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга.

Suis-je assis dans un restaurant devant une portion de 500 grammes de ce poisson? Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?

Et plutôt que de devenir la principale monnaie de réserve, la proportion de DTS dans les réserves mondiales s'est réduite à une portion congrue, devenant ainsi l'équivalent monétaire de l'Esperanto. Так, вместо того чтобы стать основным резервным активом глобальной системы, доля СПЗ в мировых резервах упала до незначительной части, сделав СПЗ денежным эквивалентом всемирного языка эсперанто.

C'est la seule portion de notre corps - notre coeur bat sans arrêt. Одна из частей нашего тела - наше сердце все время работает.

Si seulement une petite portion de l'argent et des forces investis en Irak avait été consacrée à l'Afghanistan, la menace actuelle d'une résurgence des talibans et d'Al Qaeda ne serait peut-être pas si grande. Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения "Талибана" и "Аль-Каеды", возможно, не была бы столь значительна.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.