Traduction de "réalisation" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "réalisation"

la réalisation f nom

достижение ср.р. (Mathématique)

Oui, c'est une réalisation épatante.

Да, это замечательное достижение.

реализация ж.р. (Mathématique)

L'éradication de la polio sera une étape majeure dans la réalisation de cet objectif.

Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.

выполнение ср.р. (Mathématique)

Pour la réalisation Krischanitz était donc l'interprète idéal.

Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.

осуществление ср.р. (Mathématique)

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

От желания до его осуществления путь неблизкий.

autres traductions 1

masquer

la réalisation f nom

pl. réalisations

достижение ср.р. (oeuvre)

Oui, c'est une réalisation épatante.

Да, это замечательное достижение.

осуществление ср.р. (exécution)

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

От желания до его осуществления путь неблизкий.

исполнение ср.р.

Dans leur esprit, ces organismes sont autant d'entraves et contraignent la réalisation de la volonté du peuple.

По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.

претворение ср.р.

La réalisation de cet espoir n'est pas chose aisée.

Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.

проведение ср.р.

Par contraste, une adoption précoce inciterait davantage à la réalisation de ces réformes, et donc à une convergence réelle.

И наоборот, раннее принятие евро будет способствовать проведению этих реформ и, соответственно, процессу сближения.

постановка ж.р. (mise en scène)

воплощение ср.р.

обращение в деньги ср.р. (économie, finance)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "réalisation" (24)

en cours de réalisation - в стадии реализации
plan de réalisation - исполнительный чертеж
planning de réalisation - график производства работ
réalisation cinématographique - кинопостановка
réalisation de l'art - произведение искусства
réalisation de bénéfices - получение прибыли
contrat de réalisation - договор о сбыте
mode de réalisation - вариант осуществления
réalisation canonique - каноническая реализация
réalisation de la condition - наступление условия

Contextes avec "réalisation"

Oui, c'est une réalisation épatante. Да, это замечательное достижение.

L'éradication de la polio sera une étape majeure dans la réalisation de cet objectif. Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.

Pour la réalisation Krischanitz était donc l'interprète idéal. Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir. От желания до его осуществления путь неблизкий.

Dans leur esprit, ces organismes sont autant d'entraves et contraignent la réalisation de la volonté du peuple. По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.