Traduction de "постановка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "постановка"

постановка f nom Déclinaison

pl. постановки

l' organisation f

Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы.

Ceci aborde encore une autre hypothèse, que le donateur et l'organisation soient au centre, plutôt que de mettre le problème au centre.

la mise en scène f (театр.)

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

la réalisation f (кино)

l' érection f (постановка памятника)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "постановка" (11)

постановка вопроса - façon de poser la question
подобная постановка вопроса - question ainsi posée
постановка банок - application de ventouses
постановка голоса - pose de la voix
постановка пальцев - doigté
постановка ударения - accentuation
постановка фильма - réalisation d'un film
такая постановка вопроса - question ainsi posée
театральная постановка - mise en scène
постановка вопроса о доверии - dépôt d'une motion de censure

Contextes avec "постановка"

Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы. Ceci aborde encore une autre hypothèse, que le donateur et l'organisation soient au centre, plutôt que de mettre le problème au centre.

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро-стиль, воссоздающий триллеры семидесятых. Le film d'Affleck manque un peu de tension dramatique, il se laisse voir avec un intérêt modéré, en appréciant la réalisation et le style rétro des années 70.

Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic.

То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса. Ce que j'aime dans tout ça, ce sont juste d'intéressants problèmes de conception.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.