Traduction de "recherche" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "recherche"

la recherche f nom

pl. recherches

исследование ср.р. (étude)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

поиск м.р. (quête)

A la recherche des vampires

В поисках вампиров

rechercher verbe Conjugaison

recherche / recherchai / recherché

исследовать (scientifique)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

искать

et nous devons commencer à les rechercher.

И нам нужно их искать.

добиваться (viser, solliciter)

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers.

Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

разыскивать

Je suis recherché par la police.

Меня разыскивает полиция.

изыскивать

отыскивать (Mathématique)

производить следствие (jurisprudence)

autres traductions 4

masquer

recherché adjectif

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

разыскиваемый (que l'on cherche à voir)

Nous allons regarder les pages d'INTERPOL et les personnes recherchées.

Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц.

пользующийся спросом

изысканный (au sens figuré)

Expressions avec "recherche" (110)

à la recherche de - в поисках
recherche et développement - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
recherche scientifique - научное исследование
recherche fondamentale - фундаментальное исследование
institut de recherche - научно-исследовательский институт
moteur de recherche - программа поиска
laboratoire de recherche - научно-исследовательская лаборатория
partir à la recherche - отправляться на поиски
directeur de recherche - директор по исследованиям
recherche d'emploi - поиск работы

Contextes avec "recherche"

Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.

Ils partent à leur recherche. Они их ищут.

A la recherche des vampires В поисках вампиров

Il est absorbé par sa recherche. Он поглощён своим исследованием.

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers. Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.