Traduction de "recours" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "recours"

le recours m nom

pl. recours

обращение ср.р. (demande)

Le recours à la violence et à la terreur est un choix moral et stratégique.

Обращение к насилию и террору - моральный и стратегический выбор.

ходатайство ср.р. (droit, demande)

ходатайственный (droit, dans la fonction déterminative)

recourir verbe Conjugaison

recours / recourus / recouru

прибегать (s'adresser, faire appel)

nous espérons cependant ne pas avoir à y recourir

мы надеемся, что нам не придется прибегать к этому

снова побежать (mouvement)

подавать апелляционную жалобу (jurisprudence)

Expressions avec "recours" (97)

dernier recours - крайний случай
avoir recours - прибегать
recours à la violence - применение насилия
recours excessif - злоупотребление
voies de recours - обжалование
recours en appel - подавать апелляционную жалобу
recours en justice - обращение в органы правосудия
recours régulier - обычный оборот
voie de recours - обжалование
recours à des mesures d'urgence - применение чрезвычайных мер

Contextes avec "recours"

C'est un nombre étonnant, la chirurgie étant sans doute utilisée en dernier recours. Что является ошеломляющим числом, когда осознаешь, что к операции прибегали в крайнем случае.

La guerre était le dernier recours. Война в данном случае была последним средством.

Le recours à la violence et à la terreur est un choix moral et stratégique. Обращение к насилию и террору - моральный и стратегический выбор.

Mais l'unique objectif du maintien d'un certain degré de dissuasion sera de dissuader un recours à l'utilisation d'armes nucléaires. Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений.

Le recours d'assurance réclamera la non-prospérité et exige la révision du procès par une instance supérieure, dans ce cas la Cour Suprême de Justice des États-Unis. В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.