Traduction de "reposer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reposer"

reposer verbe Conjugaison

repose / reposai / reposé

основываться (se baser)

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides.

- Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

отдыхать (se délasser)

Il vous faut vous reposer.

Вам надо отдохнуть.

покоиться (locatif, être enterré)

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Мир покоится на спине большой черепахи.

оставаться

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

быть основанным (être basé)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "reposer" (3)

se reposer - отдыхать
laisser reposer - давать постоять
laisser reposer le vin - выдерживать вино

Contextes avec "reposer"

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides. - Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition. Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance. Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.

Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.