Traduction de "repousser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "repousser"

repousser verbe Conjugaison

repousse / repoussai / repoussé

откладывать (ajourner)

Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.

Нам остаётся только отложить отъезд.

отталкивать

Entre elles il y a une sorte de vernis qui repousse l'eau.

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.

отрастать (physiologie)

Et seulement lorsqu'il y avait un semblant de paix, ses ongles des pieds repoussaient.

И лишь когда хоть на время наступал мир, на её ногах опять отрастали ногти.

отбивать

Israël se doit repousser les roquettes de Gaza.

Израиль должен отбить ракеты Газы.

отражать

пускать (botanique)

оттеснять

отдавать (en parlant d'une arme à feu)

давать новые побеги (botanique)

чеканить (technique)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "repousser" (8)

se repousser - отталкиваться
repousser demande - отклонять ходатайство
repousser demandes - отклонять ходатайства
repousser en corner - отражать угловой удар
repousser la perche - отжиматься от шеста
se repousser du fond - отталкиваться от дна бассейна
se repousser du mur - отталкиваться от бортика
se repousser d'un adversaire - отталкиваться от противника

Contextes avec "repousser"

Il ne nous reste qu'à repousser notre départ. Нам остаётся только отложить отъезд.

Pour la justification du conflit armé, tout le monde reconnaît que l'Etat qui se défend a le droit d'utiliser toute la force nécessaire pour repousser son agresseur. При оправдании вооружённого конфликта все соглашаются с тем, что обороняющееся государство может применять любую необходимую силу для отражения агрессора.

Israël se doit repousser les roquettes de Gaza. Израиль должен отбить ракеты Газы.

Repousser la procédure dirigée contre El-Béchir amoindrirait l'important principe - qui s'implante progressivement dans le monde entier - que nul n'est au-dessus des lois. Отсрочка рассмотрения дела против аль-Башира серьезно подвергнет сомнению важный принцип, который постепенно пускает корни по всему миру, что никто не выше закона.

En outre, il est relativement simple de repousser le moment de réduire sa consommation de pétrole. Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.