Traduction de "requête" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "requête"

la requête f nom

pl. requêtes

запрос м.р. (demande)

Donc cette requête, c'est un groupe connu, mais plus connu dans certains pays que dans d'autres.

Вот такой запрос предполагаю, он довольно популярен, причем в одних странах больше, чем в других.

заявка ж.р.

Nous contacter par voie postale et pour toute requête officielle

Контактировать с нами по почте или по официальным заявкам

ходатайство ср.р. (sollicitation)

Expressions avec "requête" (32)

à la requête - по ходатайству
à la requête de - по требованию
à la requête française - по ходатайству Франции
lancer de requête - обращаться с запросом
requête civile - ходатайство о пересмотре судебного решения
requête client - клиентский запрос
requête en cassation - кассационная жалоба
requête en révision - ходатайство о пересмотре решения
sur la requête de - по требованию
sur requête - по требованию

Contextes avec "requête"

Donc cette requête, c'est un groupe connu, mais plus connu dans certains pays que dans d'autres. Вот такой запрос предполагаю, он довольно популярен, причем в одних странах больше, чем в других.

Nous contacter par voie postale et pour toute requête officielle Контактировать с нами по почте или по официальным заявкам

Le contre-interrogatoire - au cours d'une audience, la défense a présenté une requête exigeant que l'affaire Manning soit classée au motif que la séquestration s'est faite dans des conditions très difficiles et a constitué une punition suffisamment sévère - a eu lieu une journée après que Manning a témoigné son envie de se suicider pendant sa détention. Перекрестный допрос в рамках рассмотрения ходатайства защиты о прекращении дела Мэннинга на основании того, что условия его заключения были жестокими и сами по себе были достаточным наказанием, был проведен на следующий день после того, как Мэннинг заявил, что находясь под стражей, он намеревался совершить самоубийство.

Au contraire, la requête de Luis Moreno-Ocampo pourrait avoir des conséquences politiques négatives, entraînant une vive confusion dans les relations internationales. Вместо этого, запрос Морено-Окампо может иметь негативные политические последствия, вызвав хаос в международных отношениях.

Il n'en reste pas moins que la requête palestinienne auprès de l'ONU internationalisera le conflit israélo-palestinien et discréditera les efforts de médiation des Etats-Unis. Тем не менее, заявка Палестины в ООН выведет конфликт между Палестиной и Израилем на международный уровень и дискредитирует переговорные усилия США.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.