Traduction de "s'attendre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "s'attendre"

s'attendre verbe Conjugaison

m'attends / m'attendis / attendu

ждать

Les raisons de ne pas s'attendre à une telle réussite ne manquaient pourtant pas.

Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.

ожидать (patienter)

Il faut s'attendre à de dures secousses.

Поэтому нужно ожидать значительного шока.

готовиться

Voici quelques alpinistes attendant de monter au sommet.

Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.

надеяться

Nous pouvons nous en réjouir, mais il ne faut pas s'attendre à ce que cela continue.

Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "s'attendre"

Il faut s'attendre à de dures secousses. Поэтому нужно ожидать значительного шока.

Les raisons de ne pas s'attendre à une telle réussite ne manquaient pourtant pas. Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.

Cela signifie que le fond peut s'attendre à plusieurs années excédentaires. Это говорит о том, что в течение ближайших лет ожидается профицит бюджета.

Nous pouvons nous en réjouir, mais il ne faut pas s'attendre à ce que cela continue. Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.

Si les pays européens adoptent une politique protectionniste, avec une Allemagne qui encourage ces citoyens à préférer les voitures allemandes ou un gouvernement français obligeant son industrie automobile à maintenir en fonctionnement des usines qui ne sont plus productives, etc., on peut en effet s'attendre à ce que la paralysie perdure encore pendant une dizaine d'années. Но если европейские страны будут "единоличниками" (например, если Германия будет вынуждать своих потребителей приобретать немецкие автомобили, или если французское правительство будет заставлять автомобильные компании не закрывать неэффективные заводы и т.п.), то можно готовиться к десятилетию экономического застоя.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents