Traduction de "s'entendre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "s'entendre"

s'entendre verbe Conjugaison

m'entends / m'entendis / entendu

понимать

Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.

Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.

договариваться (tomber en accord)

On s'est entendu sur tout.

Мы обо всем договорились.

поладить

Il est assez difficile de s'entendre avec lui.

С ним довольно трудно поладить.

сходиться

Ces majorités sont souvent constituées de coalitions complexes de trois partis ou plus qui s'entendent sur un programme minimum.

Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "s'entendre" (1)

s'entendre comme chien et chat - жить как кошка с собакой

Contextes avec "s'entendre"

Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter. Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.

Alors, le Japon et les Etats-Unis ne pourront s'entendre que sur ce qui ne sera pas mis en place. Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.

Il est assez difficile de s'entendre avec lui. С ним довольно трудно поладить.

S'ils pouvaient s'entendre, s'ils pouvaient transformer un dilemme du prisonnier en une matrice de gains différente, appelée jeu de la confiance, ils pourraient poursuivre. Но если бы они смогли договориться и изменить "дилемму заключённого" на другую платёжную матрицу, называющуюся "игрой на доверие", они могли бы пойти на обмен.

En partant de ces bases, le monde pourrait s'entendre sur les montants à allouer à l'accélération du développement et à la diffusion de nouvelles technologies à faibles émissions. Основываясь на этих стандартных блоках, мир мог бы договориться о распределении затрат для ускорения развития и распространения новых технологий низких выбросов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.