Translation of "sans succès" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sans succès"

sans succès adverb

безуспешно (locution adverbiale, manière d'agir - résultat)

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès.

Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Contexts with "sans succès"

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Cela pousserait le cycle de Doha, et son principe de "développement ", vers une conclusion sans succès mais cela ne serait en aucun cas une catastrophe. Это привело бы так называемый Дохийский раунд "развития" к безуспешному окончанию, однако это не было бы трагедией.

promouvoir la démocratie dans des endroits difficiles où on avait tout essayé sans succès. А именно, продвигать демократию в трудных районах, где всё остальное уже безуспешно испробовали.

Après trois années sans succès, les tentatives de dialogue entre le gouvernement d'Andrés Pastrana, prédécesseur d'Uribe, et les FARC ont pris fin en février 2002, avec une nette internationalisation du conflit du fait de l'intervention indirecte massive des Etats-Unis. В результате, безуспешный трехлетний диалог между правительством Андреса Пастраны - предшественника Урибе - и FARC был предан забвению в феврале 2002 года, и конфликт был явно интернационализирован путем широкого непрямого вмешательства США.

L'OMS a essayé pendant deux ans de trouver un arrangement avec ce pays, mais sans succès. На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.