Traduction de "se retirer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se retirer"

se retirer verbe

отступать

Et partout où se trouve la vie, elle ne se retire jamais.

И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает.

уходить

Les banques préfèrent ainsi se retirer.

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

садиться (textile)

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.

Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

уединяться

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu.

Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

возвращаться

отхлынуть (nautique)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "se retirer" (4)

se retirer des affaires - отходить от дел
se retirer du traité - выходить из международного договора
se retirer dans la chambre des délibérations - удаляться в совещательную комнату
se retirer pour délibérations - удаляться на совещание

Contextes avec "se retirer"

Les banques préfèrent ainsi se retirer. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Les soldats chinois auraient supposé que cette équipe occupait des positions de tir et ont conduit les Indiens à se retirer pour ne pas déclencher de fusillade. Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu. Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage. Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

Mais les États-Unis ne peuvent se retirer sans plonger toute la région dans le chaos. Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.