Traduction de "soin" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "soin"

le soin m nom

pl. soins

уход м.р. (traitement, secours)

Et ma famille a fait venir une femme dont la mère était esclave pour prendre soin de moi.

Моя семья наняла женщину, мать которой была рабыней, для ухода за мной.

забота ж.р. (généralité, préoccupation)

Donc les bébés doivent attirer notre affection et nos soins, et c'est ce qu'ils font.

Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.

старательность ж.р. (assiduité)

аккуратность ж.р. (propreté)

тщательность ж.р. (minutie)

хлопоты мн.ч. (sollicitude)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "soin" (43)

prendre soin - заботиться
soin de santé - забота о здоровье
avoir de soin - заботиться
prendre de soin - заботиться
avec beaucoup de soin - тщательно
avec un grand soin - осторожно
crème quotidienne de soin - крем для ежедневного ухода за кожей
manque de soin - небрежность
soin de la peau sèche - уход за сухой кожей
soin de santé et d'éducation - забота о здоровье и воспитании

Contextes avec "soin"

Et ma famille a fait venir une femme dont la mère était esclave pour prendre soin de moi. Моя семья наняла женщину, мать которой была рабыней, для ухода за мной.

En fait, il disait que c'était environ 70 à 80% de la manière dont nous prenions vraiment soin de nos corps. Он сказал, что это на 70 - 80 процентов фактически забота о своих телах.

Et pas très différentes non plus des problèmes de soin à domicile et du monde du diagnostique en général. И не сильно отличается от ухода за больным и диагностики в домашних условиях.

Mais il a vu le travail, le soin, la compassion que Sanghramitra et son équipe a apporté au village, et il a voulu y prendre part. Но он увидел работу, заботу, сострадание, что Сангамитра и ее команда принесли в деревню, и захотел присоединиться к ним.

Et c'est à travers le partage que les gens reçoivent des tactiques pour prendre soin d'eux-même, pour expliquer comment prendre des médicaments. И во время этих бесед люди вырабатывают тактику ухода за собой, как открыться близким, как принимать лекарства.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.