Traduction de "souffrir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "souffrir"

souffrir verbe Conjugaison

souffre / souffris / souffert

страдать

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants.

Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

пострадать

La production va souffrir d'une inflation croissante.

Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.

испытывать (éprouver)

Ainsi 58% des mères interrogées déclarent-elles souffrir de solitude.

58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества

переносить (subir, éprouver)

À ce jour, ses parents savent seulement qu'il souffre d'un cancer.

На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.

позволять (admettre)

Les Etats-Unis, par exemple, laissent cruellement souffrir ses enfants les plus pauvres.

США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей.

терпеть (tolérer)

Les banques centrales étrangères souffrent de pertes énormes à cause de leurs investissements irréfléchis.

Центральные иностранные банки терпят потери капитала из-за непродуманного инвестирования.

мучиться

потерпеть

терпеть убыток (économie)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "souffrir" (4)

faire souffrir - мучить
se souffrir - терпеть друг друга
souffrir comme un damné - жестоко страдать
souffrir pertes - нести убытки

Contextes avec "souffrir"

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

La production va souffrir d'une inflation croissante. Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.

Ainsi 58% des mères interrogées déclarent-elles souffrir de solitude. 58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества

Les Etats-Unis, par exemple, laissent cruellement souffrir ses enfants les plus pauvres. США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей.

Il y a tant de gens qui préfèrent souffrir sous la glace qu'ils connaissent plutôt que de prendre le risque de la traverser pour voir ce qu'il y a de l'autre côté. Есть много людей, которые предпочитают мучиться в знакомом им льду вместо того, чтобы рискнуть и пройти сквозь него, чтобы посмотреть, что там, по другую сторону.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.