Traduction de "suspendre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "suspendre"

suspendre verbe Conjugaison

suspends / suspendis / suspendu

приостанавливать

Nous sommes tout capables de suspendre notre incrédulité.

Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.

подвешивать (pendre, fixer)

Ces sphères sont tous suspendues.

Эти сферы подвешены,

прекращать (arrêter)

suspendez de façon vérifiable votre programme d'enrichissement nucléaire, afin que les négociations puissent commencer ".

честно прекратите свою программу ядерного обогащения, чтобы могли начаться переговоры".

останавливать

отсрочивать (ajourner)

временно отстранять от должности

прерывать

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "suspendre" (9)

se suspendre - прекращаться
suspendre de ses fonctions - отстранять от должности
suspendre par arrêté - откладывать по постановлению
suspendre application - приостанавливать действие
suspendre exécution - приостанавливать исполнение
suspendre paiement - прекращать платеж
suspendre poursuites - отсрочивать взыскание задолженности
suspendre prescription - приостанавливать срок исковой давности
suspendre représentations diplomatiques - прекращать дипломатическое представительство

Contextes avec "suspendre"

Nous sommes tout capables de suspendre notre incrédulité. Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.

Suspendre ainsi le travail de la CPI saperait son potentiel de dissuasion, qui est l'un des objectifs que visait sa mise en place. Временное прекращение работы Международного уголовного суда таким способом подорвет его потенциал как средства сдерживания, одной из целей, для которого он был создан.

La question est donc de savoir ce que la Chine peut faire pour suspendre et si possible renverser le programme nucléaire de la Corée du nord. Вопрос в том, что может Китай сделать сегодня, чтобы заморозить, а еще лучше остановить ядерную программу Северной Кореи?

L'avocat général des États-Unis est intervenu pour suspendre les lois les plus controversées. Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.

La présence des troupes fédérales n'a pas empêché les factions en guerre de désorganiser la production pétrolière, forçant Chevron/Texaco et Shell, qui totalisent plus de la moitié de la production quotidienne de pétrole du Nigeria, à suspendre leurs opérations. Присутствие федеральных войск не смогло остановить враждующие группировки от вмешательства в работу нефтяных компаний, что заставило "Шеврон - Тексако" и "Шелл", на долю которых приходится больше половины суточной добычи нефти в Нигерии, приостановить все операции в стране.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.