Traduction de "varié" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "varié"

varié adjectif

varié / variée / variés / variées

разный

Chez les plus grands pays d'Europe, le paysage de la demande annuelle sur une même période est varié.

В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по-разному.

разнообразный (divers, multiple)

Notre régime est très varié.

Наша диета очень разнообразна.

многосторонний

переменный (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

varier verbe Conjugaison

varie / variai / varié

варьироваться

Et chacun de ceux-là peut varier de pays en pays.

Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

изменяться (Mathématique)

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes :

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:

меняться (se modifier)

Ça varie un peu d'une province à l'autre.

От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

варьировать (Mathématique)

Mais la réaction des gens sur le risque varie en fonction du point de départ.

Но интуиция людей относительно того, насколько подвергаться риску, варьирует в зависимости от стартовой точки.

менять (modifier)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "varié" (3)

course en terrain varié - бег по пересеченной местности
mouvement uniformément varié - равномерно переменное движение
mouvement varié - неравномерное движение

Contextes avec "varié"

Chez les plus grands pays d'Europe, le paysage de la demande annuelle sur une même période est varié. В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по-разному.

Notre régime est très varié. Наша диета очень разнообразна.

Le rythme des changements a remarquablement varié d'un pays à l'autre et d'un groupe social à un autre. И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался.

Mais ce système a beaucoup varié. Но шведская система претерпела множество изменений.

Les dégradés ont varié d'un pays à l'autre du monde post-communiste, mais les nouvelles générations qui prennent la relève dans ces sociétés semblent maintenant fatiguées de tout cela. Это состояние носит различные оттенки в разных странах пост-коммунистического мира, но новым поколениям, растущим в этих обществах, сегодня оно, похоже, порядком поднадоело.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.