Traduction de "vigueur" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vigueur"

la vigueur f nom

pl. vigueurs

сила ж.р. (force, énergie)

Les codes pénal et civil entreront en vigueur.

Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

действие ср.р. (efficacité)

Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur.

Вступило в действие зимнее расписание.

выразительность ж.р. (expression)

Expressions avec "vigueur" (36)

en vigueur - действующий
entrée en vigueur - вступать в силу
entrer en vigueur - вступать в силу
être en vigueur - действовать
réglementation en vigueur - действующее законодательство
dans la vigueur de - в расцвете
législation en vigueur - действующее законодательство
mise en vigueur - введение в силу
remettre en vigueur - вводить снова в действие
mettre en vigueur - вводить в действие

Contextes avec "vigueur"

Les codes pénal et civil entreront en vigueur. Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur. Вступило в действие зимнее расписание.

Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.

La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto. Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола.

une nouvelle réglementation des produits dérivés est entrée en vigueur ; новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.