Traduction de "voix" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "voix"

la voix f nom

pl. voix

голос м.р. (caractéristique physique)

J'ai entendu des voix.

Я слышал голоса.

глас м.р.

C'est la voix de la vie, qui nous appelle à apprendre."

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

голосок м.р.

C'est cette petite voix qui me dit :

Это тот голосок, который говорит мне:

звук м.р. (son)

залог м.р. (linguistique)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "voix" (106)

voix contre - голос "против"
à haute voix - вслух
voix haute - высокий голос
voix du peuple - глас народа
décompte des voix - пересчет голосов
majorité des voix - большинство голосов
voix humaine - человеческий голос
voix de la raison - голос разума
d'une voix plus forte - более сильным голосом
éclat de voix - крик

Contextes avec "voix"

J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.

C'est la voix de la vie, qui nous appelle à apprendre." Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le foetus, les voix que le foetus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4-го месяца беременности, приглушены и ослаблены.

C'est cette petite voix qui me dit : Это тот голосок, который говорит мне:

Il a une voix agréable. У него приятный голос.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.