Traduction de "в течение" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в течение"

в течение préposition

während

Это в основном произошло в течение моей жизни.

Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert.

innerhalb von

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

im laufe

Просто смотрите на эту красоту в течение года.

Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.

im verlauf

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.

Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

im lauf

В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.

Das Resultat dieser Veränderungen ist eine globale Innovationslandschaft, die im Lauf der letzten zehn Jahre einen Umbruch erlebt hat.

im Laufe von

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "в течение" (13)

в течение года - im Laufe des Jahres
в течение долгого времени - lange Zeit
в течение длительного времени - auf die Dauer
в течение часа - innerhalb einer Stunde
в течение веков - generationenlang
в течение всего времени - die ganze Zeit
в течение последних лет - in der letzten Zeit
в течение всей своей жизни - ganzes Leben hindurch
в течение поколений - generationenlang
в течение ряда лет - im Laufe der Jahre

Contextes avec "в течение"

Это в основном произошло в течение моей жизни. Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert.

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

Просто смотрите на эту красоту в течение года. Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия. Das Resultat dieser Veränderungen ist eine globale Innovationslandschaft, die im Lauf der letzten zehn Jahre einen Umbruch erlebt hat.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.