Traduction de "весь" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "весь"

весь pronom Déclinaison

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

Мы ждали тебя весь день.

Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

gesamt

Этот мем обошел весь мир.

Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

sämtlich

Все планы уже были сделаны.

Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.

autres traductions 1

masquer

весить verbe Conjugaison

вешу / весишь / - / весят

wiegen

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.

Expressions avec "весь" (17)

весь этот - dieser
абсолютно весь - durchaus ganz
весь день напролет - den ganzen Tag hindurch
во весь дух - spornstreichs
во весь рост - in ganzer Größe
вставать во весь рост - sich zur vollen Höhe aufrichten
выпрямляться во весь рост - sich aufrecken
вытягиваться во весь рост - sich aufrecken
мчаться во весь опор - in vollem Galopp jagen
подниматься во весь рост - sich aufrecken

Contextes avec "весь"

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу; Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

Этот мем обошел весь мир. Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается. Lehman Brothers geht unter, alles bricht zusammen.

Весь урок он считал ворон. Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.