Übersetzung von "закончить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "закончить"

заканчивать verb Konjugation

заканчиваю / заканчиваешь / - / заканчивают

enden

Хотелось бы закончить вот чем.

Ich möchte dann gerne mit den folgenden Worten enden.

beenden

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.

Leider sind durch eine solche Alltagssprache Kriege auch schwerer zu verhindern, zu beenden und sie gehen wohl auch tödlicher aus.

fertig stellen

Когда Ной закончил строить ковчег.

Und als Noah seine Arche fertiggestellt hatte.

vollenden

Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу.

Allerdings hatte MacArthur nicht genug Zeit, um sein Werk zu vollenden.

absolvieren

В 1931 году моя бабушка - в нижнем ряду слева - закончила восемь классов.

Im Jahr 1931 hat meine Großmutter - hier unten links - die achte Klasse absolviert.

schluß sein

Ещё один пример, и я закончу.

Ein letztes kurzes Stück, und dann ist Schluß.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "закончить"

Хотелось бы закончить вот чем. Ich möchte dann gerne mit den folgenden Worten enden.

Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?

Мы должны закончить эту работу любой ценой. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу. Allerdings hatte MacArthur nicht genug Zeit, um sein Werk zu vollenden.

Теперь их задача - закончить начатое. Jetzt müssen sie die Arbeit zu Ende bringen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.