Übersetzung von "пользователи" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пользователи"

пользователь m substantiv Deklination

pl. пользователи

der Nutzer m

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь

Sie sind ein anonymer Nutzer. Klicken Sie hier, um anzumelden

der Benutzer m

Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс.

Heutzutage ist der Benutzer tatsächlich involviert.

der Anwender m

И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц.

Der durchschnittliche Facebook-Anwender schafft jeden Monat 90 Einträge.

der User m

Случайные символы, которые видел пользователь, оказались W, A, I, T [подожди], и сложились в слово.

Die zufälligen Buchstaben die dem User gezeigt wurden sind W, A, I, T, und das ergebit natürlich ein Wort.

der Verbraucher m

только когда технология попала в руки пользователей подросткового возраста, тогда они придумали применение.

Erst als diese Technologie in die Hände von jugendlichen Verbrauchern gelang, erfanden sie den Nutzen.

der Nutznießer m

Мексика и Польша станут её первыми пользователями, и список ожидающих пополнят и другие страны.

Mexiko und Polen sind die ersten Nutznießer, und es werden sich weitere Länder einreihen.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "пользователи"

А еще пользователи могут составить свой личный список наблюдаемых статей. Und die Nutzer können ihre eigene, persönliche Beobachtungsliste einrichten.

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. Dort geben Benutzer Ihre Bestellungen auf und stellen Anfragen.

Вторая причина, почему пользователи становятся все более важными в том, что они являются источником больших, прорывных инноваций. Der zweite Grund warum Anwender zunehmend wichtiger sind, ist weil sie die Quellle großer, erschütternder Innovationen sind.

пользователи покинули их, перейдя к их относительно более безопасным конкурентам, таким как Facebook и Twitter. Die Strafe folgte auf dem Fuß, als die User die Seiten verließen und bei relativ sicheren Mitbewerbern wie Facebook und Twitter landeten.

Страны, граждане, пользователи, потребители, производители, рабочие, предприниматели, профессионалы не могут быть исключены из принятия решений, которые ведут к серьезным последствиям для их жизней и целей, фактически, для самих ценностей общества. Staaten, Bürger, Verbraucher, Konsumenten, Produzenten, Arbeiter, Unternehmer und Freiberufler dürfen nicht von solchen Entscheidungen ausgeschlossen werden, die folgenreich für ihr Leben, ihre Ziele und auch für die Werte der Gesellschaft sind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.