Traduction de "при помощи" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "при помощи"

при помощи préposition

mittels

Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера.

Dies hier ist ein Datensatz, der mittels eines CT-Scanners erfasst wurde.

mit Hilfe

mithilfe

anhand von

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "при помощи" (12)

анализ при помощи фракционированной дистилляции - Siedeanalyse
артродез при помощи костного трансплантата - Spanversteifung
биопсия при помощи щипцов - Zangenbiopsie
вытяжение при помощи гвоздя - Nagelextension
вытяжение при помощи груза - Gewichtsextension
вытяжение при помощи проволоки - Drahtextension
давление , измеренное при помощи манжеты - Manschettendruck
извлечение при помощи магнита - Magnetextraktion
иссечение голосовой связки при помощи лазера - Laserchordektomie
конхотомия при помощи режущего инструмента - scharfe Konchotomie

Contextes avec "при помощи"

Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера. Dies hier ist ein Datensatz, der mittels eines CT-Scanners erfasst wurde.

и разговаривают при помощи языка химии. Und sie bewerkstelligen das mit Hilfe einer chemischen Sprache.

Оказывается, другие биологические виды давно придумали как создать то, что нам нужно при помощи биологических процессов, которыми природа владеет в совершенстве. Es stellt sich heraus, dass andere Arten bereits vor langer Zeit herausgefunden haben wie man viele der Dinge herstellt, die wir brauchen, mithilfe biologischer Prozesse, welche die Natur zu verwenden versteht.

Последним ключевым столпом является "государственная цепочка обеспечения услуг", при помощи которой центральные и местные власти влияют на каждое звено производственных, логистических и финансовых сетей через регулирование, налоги и разрешения. Der letzte Pfeiler ist die "Versorgungskette der staatlichen Dienste", durch die zentrale und lokale Beamte jede Verbindung von Produktion, Logistik und Finanznetzwerken anhand von Vorschriften, Steuern oder Genehmigungen beeinflussen.

При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу. Mittels Sprache müssen wir Ideen vermitteln, damit wir uns untereindander verstehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.