Traduction de "разделять" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разделять"

разделять verbe Conjugaison

разделяю / разделяешь / - / разделяют

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

Sollten wir seine Befürchtungen noch immer teilen?

trennen

А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор.

Wir bringen Kindern 6 Monate lang bei, wie man Müll trennt.

aufteilen

Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.

Doch der Markt für Tagesgelder scheint sich inzwischen in drei Segmente aufgeteilt zu haben.

unterteilen

Я разделил Кению на провинции.

Ich habe Kenia in seine Provinzen unterteilt.

zerstückeln

gemeinsam genutzt

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "разделять" (6)

разделять взгляды - Ansicht teilen
разделять пополам - halbieren
разделять взгляды на жизнь - dieselbe Blutgruppe haben
разделять горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
разделять на столбцы - spalten
разделять участь всего земного - den Weg alles Fleisches gehen

Contextes avec "разделять"

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения? Sollten wir seine Befürchtungen noch immer teilen?

А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор. Wir bringen Kindern 6 Monate lang bei, wie man Müll trennt.

Более того, свойственной и часто забываемой проблемой является то, как нужно разделять управление схемами "помощи и торговли" между международными и внутригосударственными учреждениями. Darüber hinaus ist eine offensichtliche und oft vernachlässigte Frage, wie die Verwaltung von "Hilfe für Handels"-Programmen unter internationalen und inländischen Institutionen aufgeteilt werden sollte.

Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. aber Branchenexperten teilen zwangsläufig fast immer die stillschweigenden Annahmen ihrer Branche.

Больше не разделять функцию, форму и эстетику, не присваивать им разную значимость. So dass wir damit aufhören können, Form, Funktion und Ästhetik voneinander zu trennen und sie unterschiedlich zu bewerten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.