Translation of "разрабатывать" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разрабатывать"

разрабатывать verb Conjugation

разрабатываю / разрабатываешь / - / разрабатывают

entwickeln

Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits.

Vor einigen Jahren fing ich an littleBits zu entwickeln.

konzipieren

Итак, он разработал вселенную и запустил её.

Also konzipierte er dieses Universum und ließ es laufen.

ausarbeiten

Наверное, каждый ученый будет разрабатывать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.

erarbeiten

Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.

Die neue Regierung sollte unverzüglich eine Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus erarbeiten.

herausarbeiten

По существу, мы разрабатывали следствия идеи о том, что мир состоит из взаимосвязей.

Und was wir wirklich herausgearbeitet haben, sind die Auswirkungen der Vorstellung, dass das Universum aus Beziehungen besteht.

bearbeiten (Business Basic)

other translations 3

hide

Contexts with "разрабатывать"

Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits. Vor einigen Jahren fing ich an littleBits zu entwickeln.

Наверное, каждый ученый будет разрабатывать свою собственную теорию для объяснения этого явления. Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.

В рамках данных правил у отдельных стран останутся полномочия разрабатывать свою собственную политику. Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten.

и ещё они пытаются разрабатывать всё их ПО по принципам open-source. Man versucht auch alle Softwareanwendungen als Open Source zu entwickeln.

Это означает, что мы сможем начать разрабатывать различные платформы для исследования этой эволюции. Das bedeutet, dass wir dann damit beginnen könnten, andere Plattformen zu entwickeln, um diese Evolution zu untersuchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.