Translation of "сочувствие" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сочувствие"

сочувствие n noun Declension

das Mitgefühl n

Сочувствие - вот что здесь важно.

Der Schlüssel hier ist als Mitgefühl.

die Anteilnahme f

Мы передаем Вам наше искреннее сочувствие

Wir übermitteln Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme

die Sympathie f

Потому, что когда люди слышали, что мой сын был жертвой, они сразу же проявляли сочувствие.

Denn wenn die Leute hörten, dass mein Sohn zu den Opfern gehörte, bekam ich sofort ihre Sympathien.

das Mitleid n

Но сочувствие не решает проблемы:

Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief:

das Mitempfinden n

Это очень, очень важно для нас - выразить сочувствие.

Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir unserem Mitempfinden Ausdruck verleihen.

other translations 2

hide

Phrases with "сочувствие" (2)

вызывать сочувствие - Mitleid einflößen
проявлять сочувствие - Anteil nehmen

Contexts with "сочувствие"

Сочувствие - вот что здесь важно. Der Schlüssel hier ist als Mitgefühl.

Потому, что когда люди слышали, что мой сын был жертвой, они сразу же проявляли сочувствие. Denn wenn die Leute hörten, dass mein Sohn zu den Opfern gehörte, bekam ich sofort ihre Sympathien.

Мы передаем Вам наше искреннее сочувствие Wir übermitteln Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme

Но сочувствие не решает проблемы: Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief:

Это очень, очень важно для нас - выразить сочувствие. Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir unserem Mitempfinden Ausdruck verleihen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.