Traduction de "Слава" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Слава"

слава f nom Déclinaison

pl. славы

glory [ˈɡlɔ:rɪ]

На нужна мне вечная слава.

I don't want eternal glory.

fame [feɪm] (известность)

Слава не всегда сопровождается успехом.

Fame is not always an accompaniment of success.

notoriety [ˌnəutəˈraɪətɪ]

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной.

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

renown [rɪˈnaun]

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили.

And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

hats off

Так что честь и слава нам обоим.

So hats off to both of us.

stardom [ˈstɑ:dəm]

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.

autres traductions 3

masquer

Слава m nom propre Déclinaison

Slava

Slawa

Expressions avec "Слава" (17)

слава богу - thank God
дурная слава - disrepute
сила и слава - power and glory
бессмертная слава - undying glory
воинская слава - military glory
геростратова слава - Herostratic fame
добрая слава - good reputation
добрая слава лежит , а дурная бежит - glory lies-the abuse is running
медаль ордена " Родительская слава " - medal of the Order of Parental Glory
мировая слава - international recognition

Contextes avec "слава"

На нужна мне вечная слава. I don't want eternal glory.

Слава не всегда сопровождается успехом. Fame is not always an accompaniment of success.

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной. It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

Так что честь и слава нам обоим. So hats off to both of us.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.