Traduction de "близкий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "близкий"

близкий adjectif Déclinaison

ближе / ближайший

close [kləuz]

Он мой самый близкий родственник.

He's my closest kinsman.

near [nɪə]

Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.

I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to.

immediate [ɪˈmi:djət]

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.

nearby [ˈnɪəbaɪ]

Они получат воду из ближайшего источника.

They can get it from a source nearby.

similar [ˈsɪmɪlə] (сходный)

Взгляните на первую линию - эти разные виды акул очень близки.

If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.

intimate ['ɪntɪmət]

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

proximal

Фиксируй ближайший край кровоточащего сосуда.

Obtain proximal control of the bleeding vessel.

surrounding [səˈraundɪŋ]

Я прочешу место преступления и ближайший район.

Look, I'll get coverage from the scene and the surrounding area.

proximate [ˈprɔksɪmɪt]

В этом смысле ближайшим испытанием, скорее всего, станет второй тур президентских выборов во Франции 7 мая.

In that case, the proximate cause will most likely be the second round of the French presidential election, on May 7.

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "близкий" (30)

близкий друг - close friend
близкий родственник - close relative
близкий человек - loved one
близкий соратник - close associate
самый близкий человек - loved one
близкий друг к другу - close to each other
близкий к победе - close to victory
близкий по духу - congenial
близкий по значению - close
близкий город - neighbouring town

Contextes avec "близкий"

Он мой самый близкий родственник. He's my closest kinsman.

Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец. I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to.

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца. His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

Я самый близкий вашей дочери человек. I am the one closest to your daughter.

Как будто я не готова к этому, как будто я не вношу даже близкий к ощутимому вклад. Like I'm not ready for this, like I'm not contributing anywhere near enough.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.