Traduction de "в поле зрения" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в поле зрения"

в поле зрения adverbe

in sight

Пока вы держите в поле зрения.

As long as you keep in sight.

in view

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом.

Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

under review

Expressions avec "в поле зрения" (3)

держать в поле зрения - keep an eye
попадать в поле зрения - come into the view
марка в поле зрения - floating mark

Contextes avec "в поле зрения"

Было принято решение запланировать на 2009 год проведение четырех сессий общей продолжительностью до восьми недель и постоянно держать в поле зрения вопрос о необходимости выделения в 2009 году дополнительного конференционного времени. It was agreed that four sessions of a total duration of up to eight weeks should be scheduled for 2009, and that the need for additional meeting time in 2009 would be kept under review.

Пока вы держите в поле зрения. As long as you keep in sight.

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом. Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

В то время правительство не планировало вводить в действие систему выдачи удостоверений личности в контексте мер реагирования на события 11 сентября 2001 года, однако оно постоянно держало в поле зрения этот аспект. At the time the Government was not planning to introduce an identity card scheme as part of its response to the events of 11 September 2001, but the policy was being kept under review.

Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.