Traduction de "в стороне от" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в стороне от"

в стороне от préposition

away from

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

aloof from (кого-л., чего-л.)

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.

For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

apart from (кого-л., чего-л.)

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.

Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

aside from (кого-л., чего-л.)

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "в стороне от"

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга. There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики. For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами. Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.

Есть добровольцы, которые не могут остаться в стороне от событий, происходящих в Донецкой и Луганской областях». There are volunteers who cannot stay away from the suffering and events unfolding in the Donetsk and Luhansk regions.

Находящимся на передовой государствам, например, Ливану, Ираку и Иордании, не удастся остаться в стороне от распадающейся Сирии. Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents