Übersetzung von "ведение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ведение"

ведение n substantiv Deklination

maintaining

ведение списка назначенных национальных органов;

Maintaining the register of designated national authorities;

conducting

Учет социального измерения предполагает осуществление наблюдения, ведение учета и оценку прогресса на всех уровнях, в том числе в сфере занятости.

Embracing the social dimension implies making observations, keeping track and conducting evaluations on progress at all levels, including the workplace.

Phrasen mit "ведение" (55)

ведение переговоров - negotiating
ведение бизнеса - business
ведение лесного хозяйства - forest management
ведение войны - warfare
ведение сельского хозяйства - farming
ведение дел - case management
ведение отчетности - accounting
ведение отчётности - accounting
ведение домашнего хозяйства - housekeeping
ведение хозяйства - housekeeping

Kontexte mit "ведение"

ведение списка назначенных национальных органов; Maintaining the register of designated national authorities;

Учет социального измерения предполагает осуществление наблюдения, ведение учета и оценку прогресса на всех уровнях, в том числе в сфере занятости. Embracing the social dimension implies making observations, keeping track and conducting evaluations on progress at all levels, including the workplace.

К числу основных задач относились отклики на обращения за помощью, расследование преступлений и работа на месте совершения преступлений, обеспечение соблюдения прав человека, ведение полицейских архивов и налаживание полицейской службы в общинах. Major tasks have included responding to calls, investigating crimes and attending crime scenes, demonstrating respect for human rights, administering police records and doing community policing.

Ведение реестра назначенных национальных органов Maintaining a register of designated national authorities

Секцию закупок возглавляет главный сотрудник по закупкам, а в круг ее обязанностей входят осуществление местных и международных закупок товаров и услуг для Операции, поиск поставщиков и ведение реестра поставщиков, изучение рынка и контроль за выполнением контрактов. The Procurement Section is headed by a Chief Procurement Officer and is responsible for local and international procurement of goods and services for the Operation, development of procurement sources and maintaining a roster of vendors, conducting market surveys and monitoring contracts implementation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.