Traduction de "ведущая" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ведущая"

ведущая f nom Déclinaison

pl. ведущие

leader [ˈli:də]

Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию "творческого разрушения".

Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of "creative destruction."

host [həust]

Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером "Смертельной Схватки".

Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match.

anchorwoman

вести verbe Conjugaison

веду / ведёшь / - / ведут

lead

Я намерен вести эту экспедицию.

I intend to lead that expedition.

maintain [meɪnˈteɪn]

Создать и вести операционные ресурсы [AX 2012]

Create and maintain operations resources [AX 2012]

conduct [kənˈdʌkt]

способность вести бизнес была вторичной.

the ability to conduct business was secondary.

keep [ki:p]

Вести дом и рожать детей.

Keeping house and having kids.

drive [draɪv]

И они дали мне вести Kia!

And they give me a Kia to drive!

wage [weɪdʒ]

Однако администрация Буша решила вести войну самостоятельно.

Instead the Bush administration decided to wage the war essentially on its own;

host [həust]

Когда объявили о том, что эти трое будут вести передачу на RT, многие скептически отнеслись к этому.

When they were announced as new hosts for a show on RT, many dismissed the development.

guide [ɡaɪd]

Я буду вести Питера шаг за шагом.

I'll guide Peter every step along the way.

dribble [ˈdrɪbl]

Вести мяч и бросить его в корзину.

Now, just dribble the ball, put it in the basket.

autres traductions 6

masquer

ведущий adjectif Déclinaison

- / -

leading ['liːdɪŋ]

Ведущий брокер на рынке Форекс!

A leading Forex Broker!

top [tɔp]

Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.

The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say "uh huh" and put it on the pile next to them.

chief [tʃi:f]

Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.

Amniotic fluid is the chief biogenic element.

driving [ˈdraɪvɪŋ]

основные движущие факторы и нагрузки, ведущие к деградации земель в " горячих точках " и к улучшению в " точках надежды ";

The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and to improvements in bright spots.

principal [ˈprɪnsəpəl]

"Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте".

The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit.

master [ˈmɑ:stə]

Он не просто ведущий агент, он - телепат.

Not only a master agent, he's a mind reader.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "ведущая" (39)

ведущая роль - leading role
ведущая держава - leading power
ведущая компания - leading company
ведущая партия - leading party
ведущая передачи - presenter of the program
ведущая прогноза погоды - weather woman
ведущая фирма - leading firm
ведущая в своей отрасли фирма - industry-leading company
ведущая детских праздников - children's parties host
ведущая мысль - keynote

Contextes avec "ведущая"

Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.

МВФ отводится ведущая роль в обеспечении международной финансовой стабильности, надзоре и стимулирующей поддержке стран в их усилиях по восстановлению равновесия платежного баланса или сохранению и восстановлению своих позиций на рынках капитала. IMF had a key role in maintaining international financial stability, surveillance and catalytic support for countries to regain balance-of-payments equilibrium or to maintain or to regain access to capital markets.

Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.

Ведущая компания этого проекта SpaceWorks Enterprises является аэрокосмическим проектировщиком и подрядчиком НАСА и Министерства обороны. Расположена она в Данвуди, штат Джорджия, в 30 километрах от Атланты. Компания участвовала в создании формата малых искусственных спутников Земли CubeSat. The project leader, SpaceWorks Enterprises, Inc., of Dunwoody, Georgia, about 20 miles north of Atlanta, is an aerospace design contractor for NASA and the Department of Defense and has done work in the development of tiny CubeSat satellite constellations.

Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером "Смертельной Схватки". Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.