Traduction de "вздор" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вздор"

вздор m nom Déclinaison

nonsense [ˈnɔnsəns]

Ты права, я несу вздор.

You're right, I'm talking nonsense.

baloney [bəˈləunɪ]

Великая страсть и прочий вздор.

The grand passion and all that baloney.

codswallop

Это даже не настоящий вздор.

It's not even true codswallop.

humbug [ˈhʌmbʌɡ]

В результате, сегодня для многих физиков по-настоящему фундаментальная проблема примирения двух теорий превратилась в высокопарный, бессмысленный вздор.

As a result, for many physicists today, the genuinely fundamental problem of reconciling the two theories has degenerated into pompous, meaningless humbug.

rigmarole [ˈrɪɡmərəul]

Это полный вздор, вы должны положить всё в шкафчик, надеть халат, надеть шлёпанцы, и когда вы заходите - ничего.

It's a whole rigmarole, you have to put everything in the locker, you have to put on a robe, you put on slippers, and then when you go in, nothing.

shit

То-есть, не стоит делиться этим больным вздором, который роится у тебя в голове.

That means not sharing any of that sick shit you got running around in your head.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "вздор" (5)

нести вздор - talk nonsense
чистый вздор - sheer nonsense
болтать вздор - talk rubbish
городить вздор - talk nonsense
молоть вздор - talk nonsense

Contextes avec "вздор"

Ты права, я несу вздор. You're right, I'm talking nonsense.

Великая страсть и прочий вздор. The grand passion and all that baloney.

В результате, сегодня для многих физиков по-настоящему фундаментальная проблема примирения двух теорий превратилась в высокопарный, бессмысленный вздор. As a result, for many physicists today, the genuinely fundamental problem of reconciling the two theories has degenerated into pompous, meaningless humbug.

Это даже не настоящий вздор. It's not even true codswallop.

Ты действительно только что сказала "вздор"? Did you really just say "hogwash"?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.