Traduction de "взять на себя" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "взять на себя"

взять на себя verbe Conjugaison

take [teɪk]

Не возражаете взять на себя насекомых?

Would you mind taking the insects?

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам.

All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

shoulder [ˈʃəuldə]

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.

All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

take on

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "взять на себя" (11)

взять на себя ответственность - assume responsibility
взять на себя обязательство - make a commitment
взять на себя инициативу - take the lead
взять на себя расходы - foot the bill
взять на себя всю ответственность - assume overall responsibility
взять на себя смелость - make bold
взять на себя издержки - defray
взять на себя труд - take the trouble
взять на себя вину - take the fault
взять на себя все издержки - defray

Contextes avec "взять на себя"

Не возражаете взять на себя насекомых? Would you mind taking the insects?

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам. All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями. All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.